Прав, Британія!
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Видавництво «Північ-Захід» продовжує знайомити своїх читачів із творчістю знаменитої англійської письменниці Дафни дю Мор'є та пропонує до вашої уваги її роман «Прав, Британія!» (1972 р.), дія якого відбувається після Другої світової війни на півострові Корнуолл.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/545175/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дафна дю Морье
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- С. А. Таранов
Відгуки
Чарівний роман, що переносить у світ післявоєнного Корнуолла!
Книга «Прав, Британія!» від Дафни дю Мор'є - це справжня перлина літератури, яка занурює читача в атмосферу післявоєнної Англії. Авторка майстерно описує життя на півострові Корнуолл, створюючи яскраві образи персонажів та їхніх переживань. Сюжет наповнений емоціями, інтригами та соціальними питаннями, які залишаються актуальними й до сьогодні. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загалом переклад вражає своєю якістю. Книга спонукає до роздумів про ідентичність, патріотизм і наслідки війни. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні твори, а також шанувальникам класичної англійської літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Видавництво «Північ-Захід» продовжує знайомити своїх читачів із творчістю знаменитої англійської письменниці Дафни дю Мор'є та пропонує до вашої уваги її ром...