Твори англійської письменниці Дафни Дюмор'є (1907–1989) перекладені десятками мов і користуються популярністю у читачів у всьому світі. Перший великий успіх приніс автору роман «Трактир Ямайка». Сьогодні ця книга вважається класикою готичної традиції у літературі XX століття, а героїню Мері Йеллан порівнюють із Джейн Ейр. Враження від улюбленого Корнуолла, де Дафна Дюмор'є провела більшу частину життя, багато в чому визначили атмосферу «Ямайки», що зачаровує. Сюжет роману «Моя кузина Рейчел» також розгортається і натомість таємничих пейзажів Корнуолла. За визнанням критиків, ця книга не поступається уславленій «Ребеці», а в чомусь і перевершує її. Головна героїня — загадкова, незбагненна Рейчел — один із образів, що найбільш запам'ятовуються в англійській літературі. Незвичайні, а часом і фантастичні сюжети Дюмор'є завжди відрізняє своєрідну «достовірність неймовірного». У романі «Козел отпущения», також представленому у цьому виданні, з віртуозною психологічною точністю розповідається історія дивної зустрічі англійця Джона, який подорожує Францією, зі своїм... двійником, власником скляного заводу і господарем старовинного замку.