За пригодами знаменитого детектива, героя Конан Дойла, з хвилюванням стежать мільйони людей-читачів, а тепер і глядачів кіно та телебачення. Загальний тираж книг англійського письменника Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса, найзнаменитішого детектива в літературі, наближається до двохсот мільйонів. Однак, окрім відомого Шерлока Холмса, є і "невідомий". Якийсь частині класичного «холмсівського» циклу не пощастило — оминули її увагою перекладачі. В основному це відноситься до пізніх розповідей, які, до речі, сам Конан Дойл вважав кращими. Пропонована читачам повість «Подія у Вістерія-Лодж» написана в перші роки XX століття і була опублікована в 1907 в журналі «Стренд». Перший переклад її російською мовою було виконано незабаром — 1909 року й опубліковано у вигляді двох окремих оповідань у книзі «Тигр із Сан-Педро». З того часу ця повість не публікувалася і радянському читачеві практично невідома.