Розділені політикою, але об’єднані бажанням побачити справедливість, Крістофер Редмейн і Джонатан Бейл знову об’єднуються. Але як вони можуть сподіватися знайти тих, хто використовує скандал інших, коли самі жертви зроблять усе, щоб зберегти свою анонімність? А як щодо сина сера Джуліуса? Більшість вважає, що він став жертвою власних розпусних апетитів, але деякі говорять про його каяття. То де покаянні граблі? І, маючи в роботі лише брехню, чутки та плітки, навіть Редмейн і Бейл зневірилися знайти його.