Разделенные политикой, но объединенные желанием добиться справедливости, Кристофер Редмэйн и Джонатан Бэйл снова объединяются. Но как они могут надеяться найти тех, кто использует чужой скандал, если сами жертвы сделают все, чтобы сохранить свою анонимность? А что насчет сына сэра Джулиуса? Большинство считает, что он, должно быть, стал жертвой своих собственных развратных аппетитов, но некоторые говорят о его покаянии. Так где же раскаявшийся повеса? И, имея в распоряжении только ложь, слухи и сплетни, даже Редмэйн и Бэйл отчаялись его найти.