Хто ж спільник піратів, які захопили корабель, на якому вирушили в подорож Мішель та його двоюрідний брат Даніель? Радист, що підсунув хлопцям замість пігулок від морської хвороби сильне снодійне? Чи помічник капітана, який чомусь відмовляється від рішучих дій? Втім, хто б він не був, перш за все потрібно звільнити команду, що стомлюється в ув'язненні, і дати знати на берег. Але як це зробити, коли сили такі нерівні? А тут ще Даніель безслідно зникає, і Мішель виявляється зі злочинцями віч-на-віч...

Повість також виходила під назвою «Секрет моряків, що заснули».