Голосую за кохання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірці представлені повісті сучасних югославських письменниць. Одвічна жіноча здатність прислухатися до голосу почуттів, співпереживати поєднує повісті, виконані в різній стилістичній манері. З приводу «жіночих» переживань весело іронізує Д. Угрешич, про кохання юне і романтичне пише Г. Олуїч, про кохання, обпалене війною, розповідає М. Габорович, образ рафінованої інтелектуалки створює А. Б. Шубіч, черга читачем у повісті Я.Рібнікар.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/627607/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Анастасия-Бела Шубич
Гроздана Олуич
Дубравка Угрешич
Нада Габорович
Яра Рибникар - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Г. Аренкова
Е. Климова
Наталья Михайловна Кореневская
Татьяна Ивановна Жарова
Татьяна Протогеновна Попова
Відгуки
Вражаюча збірка жіночих переживань!
Ця книга "Голосую за кохання" є справжнім витвором мистецтва, що об'єднує різні погляди на кохання та жіночі емоції через призму сучасних югославських письменниць. Кожна повість має свій унікальний стиль і підхід, що робить читання надзвичайно цікавим та різноманітним. Д. Угрешич майстерно іронізує над жіночими переживаннями, тоді як Г. Олуїч занурює нас у світ юного романтичного кохання. М. Габорович відкриває болючі теми кохання, обпалені війною, а А. Б. Шубіч створює образи інтелектуалок, які змушують задуматися про глибину почуттів. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, загальна якість та емоційна насиченість творів компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що розкриває жіночі переживання та емоції в різних аспектах життя!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірці представлені повісті сучасних югославських письменниць. Одвічна жіноча здатність прислухатися до голосу почуттів, співпереживати поєднує повісті, ви...