Світи Рея Бредбері. Том 6. Електричне тіло співаю! К - означає космос
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У черговий том зібрання творів одного з найпоетичніших і своєрідних фантастів Америки увійшли його оповідання з авторських збірок зрілих років «Електричне тіло співаю!», «К - значить космос» та інших. переклад Нори ГальІ все-таки наш…, переклад Нори ГальЖінщини, переклад Т. СальниковоїМотель курячих одкровень, переклад І. ТогоєвоїВітер Геттісберга, переклад Т. ШинкарДо зустрічі над річкою, переклад О. БітоваРозмова замовлена заздалегідь, переклад О. БітоваЕлектричне тіло співаю! Т. Шинкар Могильний день, переклад Р. ШитфараДруг Ніколаса Нікльбі - мій друг, переклад М. Григор'євої, В. ГрушецькогоСилач, переклад Р. Шитфара Людина в сорочці Роршаха, переклад І. ТогоєвоїГенріх Дев'ятий, переклад Т. СальниковоїМарсіанський - загублений означає космос Перетворення, переклад Нори ГальСпостерігачі, переклад В. Гольдича, І. Оганесової Про поневіряння вічні і про Землю, переклад Нори Галь Покарання без злочину, переклад Я. Берліна Кричуща жінка, переклад С. Шпака Ржавчина, переклад З. Бобир ... І часу по втечу. Серебрякова
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/919607/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Даниэлевич Серебряков
Владимир Игоревич Грушецкий
Зинаида Анатольевна Бобырь
Ирина Алексеевна Тогоева
Ирина Альфредовна Оганесова
Наталья Викторовна Григорьева
Нора Галь
Олег Георгиевич Битов
Рамин Каземович Шидфар
Сергей Н. Шпак
Т. Ю. Сальникова
Татьяна Николаевна Шинкарь
Яков Вениаминович Берлин
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників Рея Бредбері!
Цей том зібрання творів є справжнім святом для тих, хто цінує глибокі, поетичні та іноді провокаційні оповідання одного з найвидатніших фантастів Америки. Збірка "Електричне тіло співаю!" та "К - означає космос" вражає своєю різноманітністю та глибиною думок. Кожен твір переносить читача в унікальний світ, де реальність переплітається з фантазією, а теми людських переживань, надій і страхів розкриваються в новому світлі. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді трапляються незначні неточності, які, проте, не псують загального враження від читання. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто любить літературу, що змушує замислитися. Вона не лише розважає, а й відкриває нові горизонти для розуміння світу навколо нас.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У черговий том зібрання творів одного з найпоетичніших і своєрідних фантастів Америки увійшли його оповідання з авторських збірок зрілих років «Електричне ті...