Миры Рэя Брэдбери. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и других.Содержание:Электрическое тело пою!Машина до Килиманджаро, перевод Норы ГальИ все-таки наш…, перевод Норы ГальЖенщины, перевод Т. СальниковойМотель куриных откровений, перевод И. ТогоевойВетер Геттисберга, перевод Т. ШинкарьДо встречи над рекой, перевод О. БитоваРазговор заказан заранее, перевод О. БитоваЭлектрическое тело пою!, перевод Т. ШинкарьМогильный день, перевод Р. ШитфараДруг Николаса Никльби — мой друг, перевод Н. Григорьевой, В. ГрушецкогоСилач, перевод Р. ШитфараЧеловек в рубашке Роршаха, перевод И. ТогоевойГенрих Девятый, перевод Т. СальниковойМарсианский затерянный город, перевод О. БитоваК — значит космосПревращение, перевод Норы ГальНаблюдатели, перевод В. Гольдича, И. ОганесовойО скитаньях вечных и о Земле, перевод Норы ГальНаказание без преступления, перевод Я. БерлинаКричащая женщина, перевод С. ШпакаРжавчина, перевод З. Бобырь…И времени побег, перевод В. Серебрякова
Характеристики
- ФИО Автора
- Рэй Брэдбери
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Даниэлевич Серебряков
Владимир Игоревич Грушецкий
Зинаида Анатольевна Бобырь
Ирина Алексеевна Тогоева
Ирина Альфредовна Оганесова
Наталья Викторовна Григорьева
Нора Галь
Олег Георгиевич Битов
Рамин Каземович Шидфар
Сергей Н. Шпак
Т. Ю. Сальникова
Татьяна Николаевна Шинкарь
Яков Вениаминович Берлин
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників Рея Бредбері!
Цей том зібрання творів є справжнім святом для тих, хто цінує глибокі, поетичні та іноді провокаційні оповідання одного з найвидатніших фантастів Америки. Збірка "Електричне тіло співаю!" та "К - означає космос" вражає своєю різноманітністю та глибиною думок. Кожен твір переносить читача в унікальний світ, де реальність переплітається з фантазією, а теми людських переживань, надій і страхів розкриваються в новому світлі. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді трапляються незначні неточності, які, проте, не псують загального враження від читання. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто любить літературу, що змушує замислитися. Вона не лише розважає, а й відкриває нові горизонти для розуміння світу навколо нас.