9 листопада
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це історія кохання між хлопцем (мною) та дівчиною (Феллон). Хоча чи можна назвати її історією кохання, якщо коханням вона не закінчується? Детективний роман закінчується, коли таємниці розкрито. Кінець біографії означає, що історія всього життя розказано. Ось і в кінці любовного роману має бути кохання, так? Можливо, я помиляюся, і ніяка це не історія кохання. Якщо накажете, можна назвати трагедією. Проте – чим би все не закінчилося – я обіцяю розповісти вам. Отже, без подальших церемоній. Давним-давно… Я зустрів дівчину. ТУ САМУ ДІВЧИНУ.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/431105/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Колин Гувер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Кристина Шишенина
Відгуки
Досить цікава, але не без недоліків
"9 листопада" - це книга, яка змушує задуматися про природу кохання і його складності. Історія хлопця та Феллон має багато захоплюючих моментів, але деякі сюжетні повороти здаються передбачуваними. Я б хотів, щоб автор більше заглибився в емоційний стан героїв, адже це могло б додати більше глибини до їхніх переживань. Переклад, хоча і має деякі недоліки, не заважає загальному сприйняттю. Книга може бути цікавою для тих, хто любить романтичні драми, але я б не рекомендував її тим, хто шукає щось дійсно нове.
Вражаюча історія, яка залишає слід у душі
Ця книга стала для мене справжнім емоційним досвідом. Історія хлопця та Феллон захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно передає всі нюанси кохання, радості і болю, які супроводжують стосунки. Я був вражений тим, як глибоко розкриті персонажі і їхні переживання. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися текстом. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає щось справді зворушливе і глибоке. Вона залишить у вас слід, про який ви будете думати ще довго після прочитання.
Зворушлива, але злегка розчаровуюча
Книга "9 листопада" має багато сильних моментів, але, на жаль, не виправдала всіх моїх очікувань. Історія кохання між хлопцем і Феллон цікава, але в деяких місцях вона здається затягнутою, а деякі діалоги звучать неприродно. Я сподівався на більше емоційної глибини та розвитку персонажів. Незважаючи на це, я все ж вважаю, що книга варта уваги, особливо для тих, хто любить романтичні історії з елементами драми. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє зрозуміти суть твору.
Неперевершена історія кохання з елементами трагедії
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно поєднує елементи любові та трагедії, створюючи глибокий і зворушливий сюжет. Історія між хлопцем і дівчиною, Феллон, настільки жвава і реалістична, що я відчував, ніби сам переживаю всі їхні радощі та болі. Книга змушує задуматися про те, що кохання не завжди закінчується щасливо, і це робить її ще більш цінною. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує емоційні та глибокі історії, які залишають слід у серці. Чудовий переклад, який, незважаючи на деякі незначні недоліки, не заважає насолоджуватися текстом.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Це історія кохання між хлопцем (мною) та дівчиною (Феллон). Хоча чи можна назвати її історією кохання, якщо коханням вона не закінчується? Детективний роман ...