Майстри фантастики 2

Майстри фантастики 2

book type
1 Відгук(ів) 
FL/106958/UA
Українська
В наявності
105,00 грн
94,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Перед Вами друга книга серії «Майстри фантастики». Фірма «Полярис» спільно з видавництвом «Авотс» продовжує випуск багатотомного видання для любителів та поціновувачів фантастики. Ми намагаємось виконувати свої обіцянки та друкуємо два твори, які досі не видавалися російською мовою. Це роман відомого англійського письменника Джона Уїндема «Кракен прокидається» та роман знаменитого американського фантаста Кліффорда Саймака «Космічні Інженери». Віндем знайомий нашому читачеві, як автор чудового роману «День триффідів». Ім'я Саймака зовсім не потребує реклами, досить згадати такі його твори як «Заповідник гоблінів» або «Місто». Обидва опубліковані романи написані близько сорока років тому і в усьому світі заслужено вважаються класикою. Втім, справжня фантастика не старіє, вона і сьогодні читається з тією ж цікавістю, що й сорок років тому — в цьому Ви можете переконатися самі. Повість популярного французького письменника Франсіса Карсака «Гори Долі» та його роман «Леви Ельдорадо» вже перекладалися мову, але тим не менш включені до цієї збірки. Обидва твори видавалися багато років тому і давно стали раритетами, тому що написані вони в жанрі пригодницької, авантюрної фантастики і не поступаються знаменитим романам Гаррі Гаррісона. Найближчим часом видання серії «Майстра фантастики» буде продовжено. Ми, як і раніше, маємо намір друкувати книги найвідоміших зарубіжних фантастів, намагаючись при цьому відобразити все різноманіття фантастичної літератури та здивувати читача чимось новим.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/106958/UA

Характеристики

ФІО Автора
Джон Уиндем
Клиффорд Саймак
Роберт Силверберг
Франсис Карсак
Мова
Українська
Дата виходу
1990
Перекладач
Александр Игоревич Корженевский
Алексей Леонидович Захаренков
С. Элксне
Феликс Львович Мендельсон

Відгуки

Оцінка: 


2024-10-26

Вражаюче продовження серії для справжніх шанувальників фантастики!

Друга книга серії «Майстри фантастики» стала справжнім подарунком для всіх поціновувачів жанру. У ній представлені два класичних романи, які, безсумнівно, заслуговують на увагу. Роман Джона Уїндема «Кракен прокидається» вражає своєю глибиною та актуальністю тем, які піднімаються, а «Космічні Інженери» Кліффорда Саймака демонструють неймовірну уяву автора та його вміння створювати захоплюючі світи. Особливо радує, що ці твори нарешті стали доступними російськомовним читачам, адже вони дійсно є класикою жанру. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, в загальному він досить якісний і не заважає насолоджуватися сюжетом. Я з нетерпінням чекаю продовження серії, адже вона обіцяє ще більше цікавих відкриттів у світі фантастики! Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та незабутні пригоди!

Напишіть свій відгук

Майстри фантастики 2

Перед Вами друга книга серії «Майстри фантастики». Фірма «Полярис» спільно з видавництвом «Авотс» продовжує випуск багатотомного видання для любителів та поц...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: