1Q84. Тисяча вісімсот вісімдесят чотири. Книга 3. Жовтень-грудень
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською — найочікуваніша новинка року, останній роман найзнаменитішого автора сучасної японської прози, головна літературна сенсація нового століття, «магнум-опус уславленого майстра» та «обов'язкове читання для будь-кого, хто хоче розібратися в японській культурі наших днів» , За висловом критиків. Дія книги відбувається не стільки в тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертому році, скільки в тисяча вісімсот вісімдесят четвертому, у світі, де деякі бачать на небі два місяці, де ключем до вічного кохання служить Сімфонієтта Яначека, де поліцейських після перестрілки, що сколихнула всю країну, з сектантами переозброїли пістолетами замість револьверів, де LittlePeople — Маленький Народець — виходять із рота мертвої кози і плетуть Повітряний Кокон.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/525229/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Харуки Мураками
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Дмитрий Викторович Коваленин
Відгуки
Неперевершене завершення епічної трилогії!
Книга "1Q84. Тисяча вісімсот вісімдесят чотири. Книга 3. Жовтень-грудень" стала для мене справжнім відкриттям. Харукі Муракамі знову вражає своєю майстерністю створення унікального світу, де реальність переплітається з фантазією. Ця частина трилогії не лише завершує історію, але й розкриває нові грані персонажів, їхні переживання та емоції. Муракамі вміло грає з темами кохання, самотності та пошуку сенсу в житті, створюючи атмосферу загадковості та напруги. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, я не помітила значних недоліків, які б заважали зануритися в сюжет. Книга залишила мене з безліччю запитань і роздумів, що свідчить про її глибину та багатошаровість. Рекомендую всім шанувальникам сучасної літератури та японської культури!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською — найочікуваніша новинка року, останній роман найзнаменитішого автора сучасної японської прози, головна літературна сенсація нового столітт...