Повсякденне життя Іспанії Золотого віку
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сучасний французький письменник і дослідник Марселен Дефурно, використовуючи художній прийом захоплюючої розповіді від імені та очима очевидця, досягає ефекту читацької присутності на дорогах, у містах, палацах, будинках та шинках Іспанії часів її золотого віку. Яскраві замальовки життя іспанців усіх станів (любов, війна, поезія, інквізиція) та гостросюжетні колізії цієї багатої на пригоди епохи мушкетерів і авантюристів засновані на ретельно підібраних автором історичних джерелах, насамперед мемуарної літератури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/106750/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марселен Дефурно
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Татьяна Андреевна Михайлова
Відгуки
Вражаюча подорож у часі та просторі!
Книга "Повсякденне життя Іспанії Золотого віку" - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться історією та культурою Іспанії. Марселен Дефурно майстерно передає атмосферу епохи, використовуючи художній прийом, який дозволяє читачеві відчути себе частиною подій. Яскраві замальовки життя іспанців, їхні радощі та страждання, любовні інтриги та жорстокі реалії війни, а також поетичні моменти, які пронизують текст, роблять цю книгу надзвичайно захопливою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга не лише інформує, але й надихає, змушує задуматися про людську природу та її вічні цінності. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в багатий світ іспанської історії!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сучасний французький письменник і дослідник Марселен Дефурно, використовуючи художній прийом захоплюючої розповіді від імені та очима очевидця, досягає ефект...