Том 1. Еміль з Льоннеберги та ін.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Без видавничої анотації.Повний цикл про Еміль з Леннеберги і три класичні повісті про Піппі Довга Панчоха.Ілюстрація на обкладинці С.П. Григор'єва; внутрішні ілюстрації О. Маркіної. ЗМІСТ: Еміль з Льонеберги. Переклад Л. Брауде і Е. Пакліною. Переклад Л. Брауде і Е. Пакліною. Іда і Еміль з Льонеберги Переклад Л. Брауде. . Людмила Брауд. Найкраща у світі Астрід!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/913181/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Астрид Линдгрен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Елена А. Паклина
Людмила Юльевна Брауде
Нина Константиновна Белякова
Відгуки
Чарівний світ Еміля та Піппі
Ця книга - справжнє свято для всіх шанувальників класичної літератури! Об'єднання повістей про Еміля з Льоннеберги та Піппі Довгу Панчоху створює неперевершену атмосферу дитинства, пригод і веселощів. Ілюстрації, виконані талановитими художниками, додають особливого шарму та допомагають зануритися в світ, де панують фантазія та безтурботність. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу і дозволяє насолодитися чудовими історіями про дружбу, сміливість і витівки. Книга стане чудовим подарунком для дітей і дорослих, які хочуть повернутися в часи безтурботного дитинства. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та незабутні пригоди!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Без видавничої анотації.Повний цикл про Еміль з Леннеберги і три класичні повісті про Піппі Довга Панчоха.Ілюстрація на обкладинці С.П. Григор'єва; внутрішні...