Терсі надто сильна, щоб її зведені сестри залякали своїми жорстокими глузуваннями, стверджуючи, що її батько загинув боягузом під час останніх війн. Вона кидає їм виклик, ховаючи створені нею книжечки, в яких зберігається безліч історій про Попелюшку з усього світу — казки, які вона чує від мандрівників на великій дорозі, які знаходять притулок у заїжджому дворі її мачухи. Вона знає, що сестри знищали б маленькі книжечки ручної роботи, оскільки, на їхню думку, для звичайної дівчини неприродно вміти читати.

Але коли наближається королівська літня гала, і Терсі, як звичайно, залишившись вдома, вона сама розпоряджається своєю долею. За допомогою мандрівного ченця та доброзичливого пастуха вона таємно готується відвідати бал. Їй також допомагає потворна біла кобила, яку вона любить? І чи отримає вона більше, ніж рідкісний вечір щастя, можливо, навіть радість новознайденого кохання?

Цей яскравий переказ про Попелюшку з жвавою та винахідливою героїнею, дія якого відбувається в середньовічному європейському селі, є романсом подобається читачам YA, а також молодшим. Ті, хто шукав її, будуть раді дізнатися, що вона знову надрукована.