Форсайти
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Сага про Форсайти» Джона Голсуорсі – це цілий світ. Картина, начебто, звичайних внутрішньосімейних колізій поступово розгортається у величезне полотно, а людські долі хвилюють так, наче це реальні люди. Майстерність художника настільки потужна, що ставлення до його героїв може змінюватися протягом усієї розповіді. З ними не хочеться розлучатися. І все ж таки було отримано лише один дозвіл від спадкоємців автора на продовження саги. Так з'явився роман «Форсайти». …Ідуть роки, над Європою згущуються хмари і скоро вибухне гроза, але ніщо не владне над людськими почуттями. Кожен із них прагне кохати і бути коханим. Але яку ціну доводиться платити за щастя? Переклад: М. Звенигородська, Юлія Жукова, Ірина Гурова, В. Єфанова
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/849178/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Зулейка Доусон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
Відгуки
Неперевершена епопея про людські долі
«Сага про Форсайти» - це не просто книга, а справжня літературна подорож у світ людських емоцій, сімейних конфліктів і соціальних змін. Джон Голсуорсі створив унікальну картину, в якій кожен персонаж, наче живий, викликає симпатію або антипатію. Його майстерність у зображенні внутрішніх переживань героїв вражає, адже читач може відчути їхні радощі та страждання, немов це відбувається з ним самим. Продовження саги, яке з'явилося завдяки спадкоємцям автора, вдало доповнює цю історію, розширюючи горизонти подій і показуючи, як змінюються людські почуття під впливом часу і обставин. Хоча переклад книги має деякі недоліки, загальна суть та емоційна глибина тексту залишаються неперевершеними. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та глибокі людські історії!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Сага про Форсайти» Джона Голсуорсі – це цілий світ. Картина, начебто, звичайних внутрішньосімейних колізій поступово розгортається у величезне полотно, а лю...