Леді в озері. Худа людина. Постріл із темряви
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Раймонд Чандлер (1888-1959) - визнаний майстер американського детектива. Роман «Леді в озері», опублікований у 1943 році, написаний у характерній для письменника манері «крутого детектива». Дешіл Хемметт (1894–1961) також відомий як автор детективних творів. В СРСР були опубліковані його романи «Мальтійський сокіл», «Скляний ключ» та ін. Романи.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/908165/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Аврам Дэвидсон Джеймс
Дэшил Хэммет
Раймонд Чэндлер - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- А. Е. Бобырев
Алексей Александрович Обухов
Е. В. Кондюрина
О. А. Кучеров
Відгуки
Вражаюча класика детективного жанру!
Роман «Леді в озері» - це справжній шедевр, який демонструє майстерність Раймонда Чандлера у створенні напруженого сюжету та глибоких персонажів. Чандлер вміє занурити читача у світ темряви, загадок і інтриг, де кожен крок детектива може стати останнім. Стиль написання автора, з його характерними описами та іронічними зауваженнями, робить читання надзвичайно захоплюючим. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу все ж залишається на високому рівні. Цей роман не лише розважає, але й змушує задуматися про людську природу та моральні дилеми. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися у світ класичного детективу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Раймонд Чандлер (1888-1959) - визнаний майстер американського детектива. Роман «Леді в озері», опублікований у 1943 році, написаний у характерній для письмен...