ЗОШИТИК АНТОНА ЧЕХОВА

Переклад С. С. КОТЕЛЯНСЬКОГО та ЛЕОНАРДА ВУЛФА

1921

Цей том складається з нотаток, тем і ескізів до творів які мав намір написати Антон Чехов, і характерні прийоми його художньої творчості. Серед його паперів знайдено серію аркушів у спеціальній обкладинці з написом: «Теми, думки, нотатки, уривки». Мадам Л.О. У Кніппер-Чехова, дружини Чехова, також є його зошит, куди він заносив окремі теми для своїх майбутніх робіт, цитати, які йому подобалися, і т. д. Якщо він використовував якийсь матеріал, він його викреслював у зошиті. Про значення, яке Чехов надавав цьому матеріалу, можна судити з того, що більшу частину він переписав у спеціальний зошит.