Мадікен. Мадікен та Пімс з Юнібаккена
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Мадікен». Повість. Вперше шведською мовою: Lindgren A. Madicken. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1960. Російською мовою вперше (переклад І. Стреблової): у Зібранні творів Астрід Ліндгрен. Т. 2. СПб.: Вид-во «Атос» та «Бібліотека „Зірки“, 1994. Переклад виконаний за шведським виданням 1979 р. „Мадікен та Пімс з Юнібаккена“. Повість. Вперше шведською мовою: Lindgren A. Madicken och Junibacken Pims. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1976. Вперше російською мовою (переклад І. Новицької) у книзі: Ліндгрен А. Мадікен та Пімс з Юнібаккена. М., Дитяча література, 1990. Новий переклад І. Стреблової вперше опубліковано у Зібранні творів Астрід Ліндгрен. Т. 2. СПб.: Вид-во „Атос“ та „Бібліотека „Зірки““, 1994. Переклад здійснено за першим шведським виданням. Брауде
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/876101/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Астрид Линдгрен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Инна Павловна Стреблова
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Мадікен». Повість. Вперше шведською мовою: Lindgren A. Madicken. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1960. Російською мовою вперше (переклад І. Стреблової): у Зібранн...