Чудові жінки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Витончений, нестаріючий роман, повний істинно британського гумору! Мілдред Летбері – одна з тих «чудових жінок», чиї переваги все сприймають як належне. Для друзів і знайомих вона є справжнім даром небес. Непорушна, сповнена здорового глузду, Мілдред здатна з легкістю впоратися з будь-якими проблемами: вона вміє і пологи прийняти, і в останній шлях проводити. Але ось біда - все частіше Мілдред мимоволі втягується в перипетії чужих життів, особливо в складні відносини нових ексцентричних сусідів Нейпірів. Здавалося б, їй треба просто зберігати суворий нейтралітет. Але в'їдливий Рокі Нейпір, схоже, вже не може обходитися без товариства Мілдред, та й сама вона все рідше думає про вікарія, якого все пророкують їй у чоловіки, і день за днем чекає на чай блискучого сусіда…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/395582/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Барбара Пим
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Анна Александровна Комаринец
Відгуки
Чарівний роман про життя і стосунки
Ця книга - справжня перлина сучасної літератури, яка вміло поєднує в собі британський гумор, теплоту і глибокі людські переживання. Мілдред Летбері - це персонаж, який одразу викликає симпатію: її здатність справлятися з будь-якими труднощами та підтримувати інших робить її справжнім героєм повсякденності. Автор майстерно описує її стосунки з новими сусідами, зокрема з ексцентричним Рокі Нейпіром, що додає сюжету динаміки та інтриги. Читання цієї книги - це як чашка чаю в затишному кафе: тепло, комфортно і з легким присмаком гумору. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна атмосфера та ідеї книги залишаються незмінними. Рекомендую всім, хто любить літературу, що піднімає настрій і змушує замислитися про важливість людських стосунків.
6 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Витончений, нестаріючий роман, повний істинно британського гумору! Мілдред Летбері – одна з тих «чудових жінок», чиї переваги все сприймають як належне. Для ...