Замечательные женщины
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Изящный, нестареющий роман, полный истинно британского юмора!Милдред Лэтбери – одна из тех «замечательных женщин», чьи достоинства все воспринимают как должное. Для друзей и знакомых она – истинный дар небес. Невозмутимая, исполненная здравого смысла, Милдред способна с легкостью справиться с любыми проблемами: она умеет и роды принять, и в последний путь проводить.А еще – устроить истинно английское чаепитие, организовать свадьбу, благотворительный базар и, пожалуй, хорошую погоду обеспечить, чтобы все прошло безупречно.Но вот беда – все чаще Милдред поневоле втягивается в перипетии чужих жизней, особенно в сложные отношения новых эксцентричных соседей Нейпиров. Казалось бы, ей надо просто сохранять строгий нейтралитет. Но язвительный Роки Нейпир, похоже, уже не может обходиться без общества Милдред, да и сама она все реже думает о викарии, которого все прочат ей в мужья, и день за днем ждет на чай блистательного соседа…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/395582/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Барбара Пим
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Анна Александровна Комаринец
Отзывы
Чарівний роман про життя і стосунки
Ця книга - справжня перлина сучасної літератури, яка вміло поєднує в собі британський гумор, теплоту і глибокі людські переживання. Мілдред Летбері - це персонаж, який одразу викликає симпатію: її здатність справлятися з будь-якими труднощами та підтримувати інших робить її справжнім героєм повсякденності. Автор майстерно описує її стосунки з новими сусідами, зокрема з ексцентричним Рокі Нейпіром, що додає сюжету динаміки та інтриги. Читання цієї книги - це як чашка чаю в затишному кафе: тепло, комфортно і з легким присмаком гумору. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна атмосфера та ідеї книги залишаються незмінними. Рекомендую всім, хто любить літературу, що піднімає настрій і змушує замислитися про важливість людських стосунків.
6 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Изящный, нестареющий роман, полный истинно британского юмора!Милдред Лэтбери – одна из тех «замечательных женщин», чьи достоинства все воспринимают как до...