Три метра над небом. Я хочу тебе
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дякую компанії «Каравелла-DDC» за надані матеріали. роману, легенда Риму — гульвіса і забіяка Степ, — повертається з Америки додому. Два роки далеко від батьківщини він намагався забути кохану, залікувати рану зради. І що ж? Протягом усієї книги герой вирішує для себе питання: чи іржавіє старе кохання? Відповідь небанальна: іржавіє. Так, трапляється в житті, що ми втрачаємо кохання. Це боляче. Але доля часом розпоряджається так, що вартість втрати виявляється невелика в порівнянні з тим, що ми замість цього знаходимо. Герой знаходить у два рази більше кохання!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/771665/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Федерико Моччиа
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Наталия В. Колесова
Відгуки
Зворушлива історія про кохання та втрати
Книга "Три метра над небом. Я хочу тебе" вражає своєю емоційною глибиною та правдивістю. Автор майстерно передає переживання головного героя, Степа, який повертається додому після двох років у США, намагаючись впоратися з болем від зради та втрати коханої. Ця історія про те, як старі рани можуть загоюватися, але не завжди безболісно. Вона піднімає важливе питання: чи можливо забути перше кохання? І хоча відповідь на це питання може бути сумною, книга показує, що життя продовжується, і іноді воно дарує нам нові можливості для щастя. Переклад тексту, хоч і виконаний з використанням штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча в деяких місцях можна натрапити на не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає загальному сприйняттю твору, адже емоційна складова та сюжет настільки захоплюють, що дрібні недоліки не затьмарюють враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі, зворушливі історії про кохання, втрати та нові починання.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дякую компанії «Каравелла-DDC» за надані матеріали. роману, легенда Риму — гульвіса і забіяка Степ, — повертається з Америки додому. Два роки далеко від бать...