Три метра над небом. Я хочу тебя
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Благодарим компанию «Каравелла-DDC» за предоставленные материалы.Эта книга — продолжение нашумевшего романа Федерико Моччиа «Три метра над небом», получившего мировую известность благодаря удачной экранизации (в прокате фильм назывался «Три метра над уровнем неба»).Герой романа, легенда Рима — повеса и драчун Стэп, — возвращается из Америки домой. Два года вдали от родины он пытался забыть любимую, залечить рану измены. И что же? На протяжении всей книги герой решает для себя вопрос: ржавеет ли старая любовь? Ответ небанальный: ржавеет. Да, случается в жизни, что мы теряем любовь. Это больно. Но судьба подчас распоряжается так, что цена потери оказывается невелика в сравнении с тем, что мы взамен обретаем. Герой обретает в два раза больше любви!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/771665/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Федерико Моччиа
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Наталия В. Колесова
Отзывы
Зворушлива історія про кохання та втрати
Книга "Три метра над небом. Я хочу тебе" вражає своєю емоційною глибиною та правдивістю. Автор майстерно передає переживання головного героя, Степа, який повертається додому після двох років у США, намагаючись впоратися з болем від зради та втрати коханої. Ця історія про те, як старі рани можуть загоюватися, але не завжди безболісно. Вона піднімає важливе питання: чи можливо забути перше кохання? І хоча відповідь на це питання може бути сумною, книга показує, що життя продовжується, і іноді воно дарує нам нові можливості для щастя. Переклад тексту, хоч і виконаний з використанням штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча в деяких місцях можна натрапити на не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає загальному сприйняттю твору, адже емоційна складова та сюжет настільки захоплюють, що дрібні недоліки не затьмарюють враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі, зворушливі історії про кохання, втрати та нові починання.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Благодарим компанию «Каравелла-DDC» за предоставленные материалы.Эта книга — продолжение нашумевшего романа Федерико Моччиа «Три метра над небом», получив...