Попадани
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Попадани
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/117743/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Царицын Васильевич
Елена Крестьянова Геннадиевна - Мова
- Українська
Відгуки
Цікава концепція, але є недоліки
Книга "Попадани" викликала в мене змішані почуття. З одного боку, ідея використання штучного інтелекту для перекладу тексту є надзвичайно актуальною і цікавою. Якість перекладу в цілому досить висока, і читати текст було приємно. Проте, на жаль, в деяких місцях я натрапив на некоректні фрази та вирази, що заважало повністю зануритися в сюжет. Деколи виникали ситуації, коли сенс речень втрачається через недосконалість технології, і це, звичайно, відволікало від основної ідеї книги. Я вважаю, що автору слід було б більше уваги приділити редагуванню тексту після перекладу, щоб уникнути таких недоліків. Незважаючи на це, "Попадани" залишила в мені позитивне враження, і я сподіваюся, що в майбутньому ми побачимо ще більше вдосконалених перекладів, які зможуть передати всю глибину оригінального твору.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Попадани