Гангстери
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сюжет написаного Класом Естергреном через двадцять п'ять років роману «Гангстери» бере початок там, де закінчується історія «Джентльменів». Запаморочлива розповідь про самообман, який розлучає і зводить людей, про фатальну зустріч у Відні, про глухе село, позбавлене електричних проводів і бездротового Інтернету, про нелегальну торгівлю зброєю, про троянду під назвою Fleur de mal квітучою пізно, але щедро. Ця розповідь переносить нас із сімдесятих років у сучасність, яка, нарешті, дає зрозуміти, що сталося тоді — чи, навпаки, створює нові ілюзії. Щойно виникає ясність, як розкриваються нові факти, оголюються зв'язки, які змушують інакше поглянути на все, що сталося з братами Морган та їх оточенням. Тут завершується історія про неможливих людей, неможливе кохання і неможливу правду.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/330613/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Клас Эстергрен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Лидия Владимировна Стародубцева
Мария Борисовна Людковская
Відгуки
Вражаюча подорож у світ ілюзій і реальності
Книга "Гангстери" Класа Естергреном вражає своєю глибиною та складністю сюжету. Автор майстерно продовжує історію "Джентльменів", занурюючи читача у світ самообману, де кожен персонаж має свої таємниці та мотивації. Сюжет, що охоплює фатальні зустрічі, нелегальну торгівлю зброєю та загадкову троянду, створює атмосферу напруги та інтриги. Віденський фон та село без електрики надають особливого шарму, підкреслюючи контраст між минулим і сучасністю. Книга змушує задуматися про зв'язки між людьми та їхніми виборами, а також про те, як ілюзії можуть формувати наше сприйняття реальності. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та емоційна насиченість роблять цю книгу справжнім шедевром. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та багатошарові історії!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сюжет написаного Класом Естергреном через двадцять п'ять років роману «Гангстери» бере початок там, де закінчується історія «Джентльменів». Запаморочлива роз...