Нелюдський світ
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Том творів Г. Каттнера, що включає позациклові повісті та оповідання, що раніше не перекладалися на російську. Зміст: Коли Земля оживала. [When the Earth lived. 1937] Загін самогубців. [Suicide squad. 1939] Нелюдський світ. [No man's world. 1940] Зворотний атом. [Reverse atom. 1940] Кришталева Цирцея. [The Crystal Circe. 1942] Я - Едем. [I am Eden. 1946] Безкровна небезпека. [The Bloodless Peril. 1937] Прокляття крокодила. [The Curse of the Crocodile. 1939] Темний світанок. [Dark dawn. 1947]
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/819648/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генри Каттнер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Андрей Борисович Бурцев
Игорь Фудим
Відгуки
Неймовірна подорож у світ фантастики!
Книга "Нелюдський світ" - це справжня знахідка для всіх шанувальників наукової фантастики, яка дозволяє зануритися в унікальні твори Г. Каттнера, які раніше не були доступні російськомовному читачеві. Кожна повість та оповідання в цій збірці мають свою неповторну атмосферу, що захоплює з перших рядків. Автор майстерно грає зі світами, де реальність переплітається з фантазією, а моральні питання піднімаються на новий рівень. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Я особливо вражений повістю "Кришталева Цирцея", яка вражає своєю оригінальністю та глибиною. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти в світі фантастики!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Том творів Г. Каттнера, що включає позациклові повісті та оповідання, що раніше не перекладалися на російську. Зміст: Коли Земля оживала. [When the Earth liv...