Не бачу зла
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Короткі рубані фрази, скупі описи, максимально навантажений драматургією текст. Вже на перших кількох сторінках стільки сюжетних поворотів, що їх цілком вистачило б на роман тітоньки Агати. Тільки в неї все з'ясувалося б наприкінці. Гриппандо, як і його літературних вчителів, цікавить не процес керування читачем за носа з усіма його пастками, хибними підказками, замовчуваннями, а психологія героїв та соціологія суспільства. Звичайно, тут не обійшлося без батька жанру «правового детектива» Ерла Стенлі Гарднера з його знаменитими, розтягнутими на весь роман, судовими поєдинками та незмінним переможцем у них адвокатом Перрі Мейсоном. Втім, дивуватися тут нема чого — Джеймс Гріппандо дванадцять років працював адвокатом у судах першої інстанції.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/303844/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Гриппандо
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Анатолий Александрович Михайлов
Відгуки
Вражаючий детектив з глибоким психологічним підтекстом!
Книга "Не бачу зла" від Джеймса Гріппандо - це справжній шедевр у жанрі правового детективу. Автор вміло поєднує динамічний сюжет з глибоким аналізом психології персонажів, що робить читання не лише захоплюючим, але й надзвичайно цікавим з точки зору соціології. Короткі рубані фрази та насичені описи створюють враження, що ти сам стаєш частиною цієї інтригуючої історії. Сюжетні повороти настільки несподівані, що тримають у напрузі до останньої сторінки, а глибокі роздуми про моральність і справедливість надають книзі особливого шарму. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з глибоким змістом і складними персонажами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Короткі рубані фрази, скупі описи, максимально навантажений драматургією текст. Вже на перших кількох сторінках стільки сюжетних поворотів, що їх цілком вист...