Дзен-буддизм виник на Сході, психоаналіз - на Заході. На перший погляд, між двома діаметрально протилежними системами, породженими різними цивілізаціями, не може бути нічого спільного. Однак починаючи з 30-х років нашого століття послідовники психоаналізу все частіше і частіше звертають свої погляди до дзен-буддизму, а до кінця 50-х багато хто стає його захопленими прихильниками. Це сталося, мабуть, тому, що у центрі уваги обох систем — Людина; в одному випадку його психічне, а в іншому – духовне здоров'я. Точки зіткнення дзен-буддизму та психоаналізу очевидні, про що свідчить ця книга. Своєю появою вона завдячує симпозіуму, присвяченому проблемам взаємин дзен-буддизму та психоаналізу, який був проведений в Автономному національному університеті в м. Мехіко. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.