Черниці та солдати
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською — знаковий роман видатної британської письменниці, визнаного майстра тонкого психологізму. Гай Опеншоу знаходиться при смерті, і гурток друзів і родичів, серцем якого він був, починає тріщати від напруження. Занадто багато залежали від Гая — в інтелектуальному та емоційному плані, в психологічному, та й у матеріальному. І ось у складний багатофігурний балет навколо гостинного будинку на лондонській Ібері-стріт опиняються залучені новоспечена красуня-вдова Гертруда, її давня подруга Ганна, яка після двадцяти років послуху залишила монастир, шляхетний польський емігрант на прізвисько Граф, внутрішніх справ та багато інших…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/818707/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Айрис Мердок
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Валерий Григорьевич Минушин
Відгуки
Вражаючий роман про складні людські стосунки
Цей роман став для мене справжнім відкриттям! Гай Опеншоу, як центральна фігура, створює навколо себе складну мережу емоційних зв'язків, які автор майстерно розкриває через призму психологізму. Кожен персонаж, від новоспеченої вдови Гертруди до Графа, має свою унікальну історію та мотивацію, що робить їх надзвичайно реальними і близькими. Напруженість, що виникає в гуртку друзів і родичів, відчувається на кожній сторінці, а їхні переживання та внутрішні конфлікти змушують задуматися про природу людських стосунків. Хоча переклад деяких фраз може бути не зовсім точним, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує тонкий психологізм і складні сюжети!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською — знаковий роман видатної британської письменниці, визнаного майстра тонкого психологізму. Гай Опеншоу знаходиться при смерті, і гурток дру...