Народжений двічі

Народжений двічі

book type
1 Відгук(ів) 
FL/827639/UA
Українська
В наявності
120,96 грн
108,86 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Маргарет Мадзантіні — знаменита італійська письменниця, нагороджена преміями Стрега (італійський аналог «Букера») та Гринцане Кавур за роман «Не йди». Цей без перебільшення світовий бестселер був перекладений тридцятьма мовами, а сумарний тираж книги наблизився до півтора мільйонів екземплярів. Це романтична історія, накладена на жорстко написаний трилер. Героїні розповіді Джемме дано все: краса, розум, здатність до співчуття, матеріальне благополуччя. Але одного разу, рано-вранці, вона разом із шістнадцятилітнім сином залишає Рим. Їй треба показати синові місто, де він народився і де загинув його батько, талановитий італійський фотограф Дієго. Ця подорож повертає героїню в божевільну молодість, змушує заново пережити неможливе кохання, що випадає лише раз у житті, та й то не кожному. Джемма знову занурюється в атмосферу тих тривожних днів, коли серед руїн Сараєва, міста, що опинилося в центрі безглуздої війни, вона торкнулася таїнства народження. Але чи судилося спогадам змити біль і гіркоту зради? Мадзантіні створила дивовижний роман-притчу, роман-життя, де змішалися райдужні та трагічні фарби буття. Актор та режисер Серджо Кастелліто (чоловік Маргарет Мадзантіні) закінчує зйомки фільму за цією книгою.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/827639/UA

Характеристики

ФІО Автора
Маргарет Мадзантини
Мова
Українська
Дата виходу
2012
Перекладач
Ирина Дмитриевна Боченкова
Наталья Юрьевна Симонова

Відгуки

Оцінка: 


2022-04-24

Вражаюча подорож у світ емоцій та спогадів!

"Народжений двічі" — це не просто книга, а справжня емоційна подорож, яка залишає глибокий слід у серці читача. Маргарет Мадзантіні майстерно поєднує романтичні елементи з жорстокою реальністю війни, створюючи неповторну атмосферу, в якій героїня Джемма переживає як радість, так і біль. Її подорож до Сараєва — це не лише фізичний шлях, а й глибоке занурення в спогади про кохання та втрати. Кожна сторінка наповнена глибокими роздумами про життя, любов і зраду, що робить цю книгу неймовірно зворушливою. Мадзантіні вміє передати складність людських почуттів, і читач відчуває, ніби стає частиною цієї історії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, книга варта уваги. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні та змістовні історії!

Напишіть свій відгук

Народжений двічі

Маргарет Мадзантіні — знаменита італійська письменниця, нагороджена преміями Стрега (італійський аналог «Букера») та Гринцане Кавур за роман «Не йди». Цей бе...

Напишіть свій відгук

9 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: