Срочно нужен гробовщик
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник включены произведения английских писательниц, которые можно назвать классикой английского детектива. Герои произведений Д. Сейерс и М. Аллингем — английские аристократы, банкиры и ученые, проходимцы и чудаки — словно сошли со страниц старого, доброго английского романа. События, разворачивающиеся в лондонских предместьях и старинных особняках, необычны и захватывающи, а действующие лица — оригинальны и убедительны. Интересен объект и необычного детективного расследования в романе Дж. Тей — это легендарный Ричард III. Что происходит с героями этих романов, какие события вовлекают их в детективный сюжет — об этом читатели узнают, прочитав до конца новый сборник.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/640542/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джозефина Тэй
Дороти Сэйерс Ли
Марджери Аллингем - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1992
- Переводчик
- И. Ченцова
Ирина Сергеевна Алексеева
Марина Дмитриевна Литвинова
Отзывы
Чарівність класичного детективу в сучасному виконанні
Ця збірка творів англійських письменниць - справжня знахідка для любителів класичного детективного жанру. Кожен твір наповнений атмосферою старої Англії, де аристократи, вчені та пройдисвіти переплітаються в захоплюючих сюжетах, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Особливо вразила мене оригінальність персонажів, які, здається, живуть своїм життям, і їхні дії та мотивації виглядають цілком правдоподібно. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що в окремих випадках призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається високою. Ця збірка не лише розважить, але й дозволить зануритися в епоху класичних детективів, що робить її справжнім подарунком для всіх шанувальників жанру. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та захоплюючі детективні історії!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник включены произведения английских писательниц, которые можно назвать классикой английского детектива. Герои произведений Д. Сейерс и М. Аллингем ...