Особисте життя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Приватне життя є дзеркалом моральної розбещеності в середовищі вищого суспільства Барселони, в якому народився Сагарра. Будуари волоцюг півсвіту, карткові ігри, що знищують статки аристократів із молочної жарки — і те, як вони намагаються їх приховати — зів’ялі садиби егоїстичних нащадків і підсобні кімнати, надані швачками-переможницями, зображені в яскравих, брудних і літературних деталях. Роман , практично римський ключ для своїх сучасників, був скандалом у 1932 році. Видання 1960-х років було скомпрометовано цензорами Франко. Частково Лампедуза, частково Жене, цей переклад надасть англомовній публіці важливу частину європейської літератури 20-го століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/184426/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Josep Maria de Sagarra
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Mary Ann Newman
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Приватне життя є дзеркалом моральної розбещеності в середовищі вищого суспільства Барселони, в якому народився Сагарра. Будуари волоцюг півсвіту, карткові іг...