Універсально визнана епопея Ентоні Пауелла «Танець під музику часу» пропонує незрівнянну панораму Лондона двадцятого століття. Тепер, уперше за десятиліття, читачі у Сполучених Штатах можуть читати книжки «Танець» у тому вигляді, в якому вони були спочатку опубліковані — як дванадцять окремих романів — але з відтінком двадцять першого століття: вони доступні лише як -книги. «Питання виховання» (1951) знайомить нас із молодим Ніком Дженкінсом та його сусідами по дому в школі-інтернаті в роки відразу після Першої світової війни. Дитячі витівки та візити родичів оживляють розваги та довгі шкільні дні, навіть розкриваючи характери та риси, які будуть супроводжувати Дженкінса та його друзів у підлітковому віці й далі: Пітер Темплер, багатий, пристрасний бабій; Чарльз Стрінгем, аристократ і луш; і Кеннет Відмерпул, незграбний і нещасний, але вражаюче амбітний. Наприкінці роману Дженкінс закінчив університет і збирається жити в Лондоні; старі зв’язки руйнуються, нові формуються, а перші танцювальні кроки починаються.