Собаче щастя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Подружня пара за різдвяною вечерею зі стриманою гіркотою озирає шлюб, що тріщить по всіх швах. Діалог у п'єсі дуже смішний, причому не тільки англійською, але й російською пристрасті, що придушуються, і стриманість несподівано здаються неймовірно забавними. Це добре вибудована п'єса багатообіцяючого автора, але в англійському оригіналі її особливі художні достоїнства — по-пінтерівськи лаконічний діалог і те, як Батлер кількома штрихами дозволяє відчути трагедію минулого та невміння подружжя порозумітися.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/588508/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лео Батлер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Подружня пара за різдвяною вечерею зі стриманою гіркотою озирає шлюб, що тріщить по всіх швах. Діалог у п'єсі дуже смішний, причому не тільки англійською, ал...