В Антології сучасної британської драматургії вперше опубліковані твори найбільш значних авторів, які живуть і творять у наші дні,— як маститих, так і молодих, які завоювали визнання буквально останніми роками. Серед них такі імена, як Керіл Черчіл, Марк Равенхіл, Мартін МакДонах, Девід Героуер, чиї п'єси вже не перший рік йдуть у російських театрах, і нові для нашої країни імена Девід Грейг, Лео Батлер, Марина Карр. Антологія представляє різні теми, жанри і стилі — від чорної комедії до психологічної драми, від філософсько-соціальної антиутопії до філософсько-поетичної притчі. Переклади виконані в рамках спеціально організованого семінару, де особлива увага приділялася змісту та стилю, тому російські тексти максимально наближені до англійського оригіналу. Антологія сучасної британської драматургії буде цікавою і театральній аудиторії, і широкому загалу.