Веселка. Циган і незаймана. Хрестини
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Третій том містить роман "Райдуга", повість "Циган і незаймана", оповідання "Хрестини".
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/887474/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дэвид Лоуренс Герберт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Лариса Ильинская
Відгуки
Цікаве поєднання жанрів, але з недоліками
Книга "Веселка. Циган і незаймана. Хрестини" пропонує читачеві захопливі історії, які вражають своєю глибиною та емоційністю. Роман "Райдуга" вражає своєю яскравістю, а повість "Циган і незаймана" переносить нас у світ, де переплітаються традиції та сучасність. Оповідання "Хрестини" додає особливого шарму та ніжності. Проте, незважаючи на цікаві сюжети, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова можуть бути не зовсім коректно переведені. Це трохи псує загальне враження від читання, адже текст втрачає свою плавність і емоційність. Проте, якщо ви готові пробачити ці недоліки заради цікавих історій, ця книга може стати для вас приємним відкриттям.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Третій том містить роман "Райдуга", повість "Циган і незаймана", оповідання "Хрестини".