Русь. Том I
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман-епопея (частина I-V, 1922 - 1936) малює садибну Росію перед 1-ою світовою війною, потім війну аж до Лютневої революції. Стилістично твір витримано у традиціях російського роману ХІХ століття. П. Романов з високою художністю умів помітити життєві протиріччя, небагатьма словами намалювати характер. Йому властиві живий ліризм та гумор, майстерність діалогу, реалістична мова.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/298081/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пантелеймон Романов Сергеевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
Відгуки
Вражаюча епопея, що занурює у світ минулого!
Ця книга - справжній шедевр, який переносить читача в часи перед Першою світовою війною, малюючи яскраву картину садибної Росії. П. Романов майстерно відтворює атмосферу епохи, зображуючи не лише зовнішні події, але й глибокі внутрішні переживання своїх персонажів. Його вміння передавати життєві протиріччя та характери через лаконічні, але влучні описи вражає. Стилістика твору, що нагадує класичні російські романи ХІХ століття, створює відчуття справжності та глибини. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом він якісний і не заважає насолоджуватися читанням. Однак, варто бути готовим до деяких незначних недоліків у перекладі. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що поєднує історію, ліризм та гумор!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман-епопея (частина I-V, 1922 - 1936) малює садибну Росію перед 1-ою світовою війною, потім війну аж до Лютневої революції. Стилістично твір витримано у тр...