Друга книга Гітлера

Друга книга Гітлера

book type
4 Відгук(ів) 
FL/548967/UA
Українська
В наявності
74,93 грн
67,44 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Від Publishers Weekly. У 1958 році, керуючи мікрофільмуванням та упорядкуванням архівів, які війська США відібрали в нацистів наприкінці Другої світової війни, історик Вайнберг («Світ зі зброєю») виявив рукопис другої книги, яка Гітлер писав, але ніколи не публікував. Рукопис був опублікований німецькою мовою в 1961 році, супроводжуваний анотаціями Вайнберга, але це перша авторитетна англійська версія (піратський і поганий переклад з'явився в 1960-х роках). У тексті є всі характерні риси Гітлера: безладні думки, недороблені ідеї, педантичний текст, а також жахлива стійка віра у війну та насильство як засоби, що забезпечують процвітання німців. Порівняно з Mein Kampf євреям присвячено менше сторінок. Тим не менш, що найбільше впадає в очі, так це незмінна відданість Гітлера расовому принципу та його визначення євреїв як ворога, який загрожував знищити все, що створили німці. Гітлер детально зупиняється на зовнішній політиці та намічає стратегію союзу з фашистською Італією та Великою Британією. (Насправді він вірив, що Великобританія прийме європейський континент, де домінує Німеччина, якщо Німеччина не кине виклик заморській Британській імперії.) Він також передбачає неминуче зіткнення зі Сполученими Штатами. Це забезпечує надійну історичну основу для мислення Гітлера наприкінці 1920-х років, коли його партія була нічим іншим, як крихітною радикальною сектою. Вайнберг надає корисні примітки та дуже інформативний вступ. Авторське право Reed Business Information, Inc., 2003 р.* * *«Політика — це історія в процесі становлення». Такими були слова Адольфа Гітлера в його неназваній, неопублікованій і довго замовчуваній другій праці, написаній лише через кілька років після публікації Mein Kampf. Спочатку було зроблено лише дві копії 200-сторінкового рукопису, і лише одна з них була оприлюднена. За наказом Гітлера цей документ зберігався в суворій таємниці. У 1935 році документ було поміщено в бомбосховище, де він залишався, поки його не виявив американський офіцер у 1945 році. Написана в 1928 році книга була перевірена Йозефом Бергом (колишнім співробітником нацистське видавництво Eher Verlag) і Телфорд Тейлор (колишній бригадний генерал США та головний радник на Нюрнбурзькому суді над військовими злочинцями), який після аналізу, зробленого в 1961 році, коментує: «Якщо книга Гітлера 1928 року читається на тлі минулих років, він має зацікавити не лише науковців, а й широкого читача».* *цитується за в «Вікіпедії».Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/548967/UA

Характеристики

ФІО Автора
Gerhard Weinberg L.
Адольф Гитлер
Мова
Українська
Дата виходу
2003

Відгуки

Оцінка: 


2024-11-01

Не для всіх

Друга книга Гітлера, безумовно, є важливим історичним документом, але я вважаю, що вона не підходить для всіх читачів. Текст містить багато безладних думок і ідей, які можуть бути важкими для сприйняття. Крім того, деякі фрази в перекладі виглядають незрозумілими, що ускладнює розуміння основних концепцій. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто дійсно цікавиться історією нацизму та готовий до складного, але важливого читання. Для загальної аудиторії, можливо, краще знайти інші джерела, які більш доступні та зрозумілі.

Оцінка: 


2022-08-11

Сумнівний переклад і контент

Хоча сама ідея публікації другої книги Гітлера виглядає цікаво, я був розчарований якістю перекладу та деякими аспектами змісту. Використання штучного інтелекту для перекладу може призвести до помилок, які ускладнюють розуміння тексту. Деякі фрази виглядають незрозумілими, що відволікає від основної теми. Крім того, хоча книга містить важливу інформацію про думки Гітлера, я вважаю, що вона могла б бути представлена більш структуровано. Це не найкращий варіант для тих, хто хоче отримати чітке уявлення про ідеологію нацизму. Я б рекомендував знайти інші джерела для вивчення цієї теми.

Оцінка: 


2022-03-18

Цінний внесок у історію

Друга книга Гітлера є безсумнівно цінним внеском у вивчення історії нацизму та його ідеології. Вайнберг надає читачеві можливість заглянути в думки Гітлера, які залишалися невідомими протягом десятиліть. Ця книга не лише розкриває расистські погляди автора, але й демонструє його стратегії, які призвели до глобальних катастроф. Я вважаю, що важливо читати такі документи, щоб зрозуміти, як подібні ідеї можуть впливати на суспільство. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу і може стати основою для подальших досліджень.

Оцінка: 


2022-03-06

Важливий історичний документ

Друга книга Гітлера є неймовірно важливим документом для розуміння ідеології, яка призвела до однієї з найжахливіших трагедій в історії людства. Вайнберг, як історик, вдало підкреслює контекст і значення цього рукопису, що дозволяє читачеві заглибитися в думки Гітлера, які раніше залишалися в тіні. Хоча текст може бути важким для сприйняття через безладність думок та ідеї, які часто суперечать одна одній, це надає йому автентичності. Важливо зазначити, що книга не лише розкриває расистські погляди Гітлера, але й демонструє його стратегію щодо зовнішньої політики. Я вважаю, що ця книга повинна бути прочитана не лише істориками, але й усіма, хто хоче зрозуміти, як ідеології можуть формувати світ. Рекомендую!

Напишіть свій відгук

Друга книга Гітлера

Від Publishers Weekly. У 1958 році, керуючи мікрофільмуванням та упорядкуванням архівів, які війська США відібрали в нацистів наприкінці Другої світової в...

Напишіть свій відгук

2 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: