Убю король та інші твори
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Альфред Жаррі (1873–1907) — один із небагатьох класиків французької літератури, чия творчість залишалася досі невідомою російському читачеві. Хуліганські тексти Жаррі, що епатують вихованих панів, стали яскравим зразком контркультури рубежу XIX–XX століть, передбачивши дадаїзм, сюрреалізм і театр абсурду. Ця книга — перше видання Жаррі російською мовою. Вона включає всі основні твори письменника, а також біографічний нарис та докладні коментарі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/151908/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Альфред Жарри
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Мария Блинкина-Мельник
Марк Иехиельевич Фрейдкин
Михаил Давидович Яснов
Наталия Самойловна Мавлевич
Сергей Борисович Дубин
Відгуки
Вражаюче відкриття для російського читача!
Книга "Убю король та інші твори" Альфреда Жаррі стала для мене справжнім відкриттям. Я ніколи не чув про цього автора, і тепер, після прочитання, можу з упевненістю сказати, що його творчість заслуговує на широку популярність. Жаррі вміло поєднує епатаж і глибокі соціальні коментарі, що робить його роботи актуальними навіть у наш час. Його хуліганські тексти, сповнені іронії та сарказму, кидають виклик традиційним уявленням про літературу та театр. Я особливо вражений тим, як автор передбачив багато ідей, які згодом стали основою для дадаїзму та сюрреалізму. Переклад, хоча й має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, і я вдячний за можливість ознайомитися з цими творами. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться літературою, що виходить за межі звичних рамок!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Альфред Жаррі (1873–1907) — один із небагатьох класиків французької літератури, чия творчість залишалася досі невідомою російському читачеві. Хуліганські тек...