Убю король и другие произведения
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Альфред Жарри (1873–1907) — один из немногих классиков французской литературы, чье творчество оставалось до сих пор неизвестным российскому читателю. Хулиганские, эпатирующие благовоспитанных господ тексты Жарри стали ярким образцом контркультуры рубежа XIX–XX веков, предвосхитив дадаизм, сюрреализм и театр абсурда.Эта книга — первое издание Жарри на русском языке. Она включает все основные произведения писателя, а также биографический очерк и подробные комментарии.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/151908/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Альфред Жарри
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2002
- Переводчик
- Мария Блинкина-Мельник
Марк Иехиельевич Фрейдкин
Михаил Давидович Яснов
Наталия Самойловна Мавлевич
Сергей Борисович Дубин
Отзывы
Вражаюче відкриття для російського читача!
Книга "Убю король та інші твори" Альфреда Жаррі стала для мене справжнім відкриттям. Я ніколи не чув про цього автора, і тепер, після прочитання, можу з упевненістю сказати, що його творчість заслуговує на широку популярність. Жаррі вміло поєднує епатаж і глибокі соціальні коментарі, що робить його роботи актуальними навіть у наш час. Його хуліганські тексти, сповнені іронії та сарказму, кидають виклик традиційним уявленням про літературу та театр. Я особливо вражений тим, як автор передбачив багато ідей, які згодом стали основою для дадаїзму та сюрреалізму. Переклад, хоча й має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, і я вдячний за можливість ознайомитися з цими творами. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться літературою, що виходить за межі звичних рамок!
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Альфред Жарри (1873–1907) — один из немногих классиков французской литературы, чье творчество оставалось до сих пор неизвестным российскому читателю. Хули...