Алмазний мій вінець (з докладним коментарем)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Алмазний мій вінець» — роман-загадка, який називається шанувальниками мемуарів В.П.Катаєва «Алмазний мій кросворд», викликав запеклі суперечки з моменту першої публікації. Суперечки не вщухають досі. Це видання включає перший докладний науковий коментар до «роману з ключем». Автори коментаря намагаються вирішити суперечки навколо роману, не обмежуючись поясненнями «темних» епізодів. Вони ретельно відтворюють літературно-побутову обстановку 1920-1930-х років. в СРСР і, розплутуючи поєднання роману, залучають безліч архівних, газетних і маловідомих мемуарних джерел. Коментар: Олег Лекманов, Марія Рейкіна, за участю Леоніда Відгофа.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/975721/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Валентин Катаев Петрович
- Мова
- Українська
Відгуки
Глибоке занурення в епоху та літературу
«Алмазний мій вінець» - це не просто роман, а справжня літературна подорож у часі, що відкриває перед читачем світ 1920-1930-х років в СРСР. Ця книга викликає безліч емоцій і роздумів, адже вона сповнена загадок і таємниць, які автори коментаря намагаються розгадати. Я вражений тим, як детально та ретельно вони відтворюють літературно-побутову обстановку того часу, використовуючи архівні матеріали та мемуари. Це не лише допомагає зрозуміти контекст, але й робить читання ще більш захоплюючим. Переклад тексту, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, але, на жаль, іноді зустрічаються некоректні фрази. Це може трохи відволікати від основного змісту, але не зменшує загального враження від книги. Я вважаю, що «Алмазний мій вінець» - це важливий твір, який варто прочитати всім, хто цікавиться літературою, історією та культурою того часу. Він спонукає до роздумів і дає можливість заглянути в душу епохи, що залишила свій слід в історії. Рекомендую цю книгу як шанувальникам Катаєва, так і тим, хто просто хоче дізнатися більше про складні часи в історії нашої країни.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Алмазний мій вінець» — роман-загадка, який називається шанувальниками мемуарів В.П.Катаєва «Алмазний мій кросворд», викликав запеклі суперечки з моменту пер...