Зникнення
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Осінь 1942 року. Залишившись без батьків, шістнадцятирічна Айла Куїнн та її молодший брат Майлз вирушають до провінційного містечка Стерлінг, де їх готова дати притулок сім'ї маминої старої подруги місіс Кліффтон. Перед від'їздом Айла встигає захопити з собою улюблену книгу мами - стару збірку поем Шекспіра - і її обручку. Через якийсь час Айла і Майлз розуміють, що в Стерлінг відбувається щось незрозуміле ... і дуже дивне. Щось, що не можна пояснити логічно. Відкриваючи таємниці містечка, Айла починає підозрювати, що ключ до розгадки всього знаходиться в старій книзі їхньої мами, Джульєт... або в самій Джульєт, яку Айла, як виявляється, зовсім не знала.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/569640/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эмили Мерфи Бейн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Елена Александровна Сибуль
Відгуки
Захоплююча та емоційна історія про втрату та пошук
Книга "Зникнення" вражає своєю глибиною та емоційністю. Автор майстерно передає атмосферу осені 1942 року, коли на фоні війни розгортається особиста драма головних героїв - Айли та її молодшого брата Майлза. Їхній шлях до нового життя в Стерлінгу сповнений не лише страху та невизначеності, але й таємниць, які чекають на розкриття. Особливо вражає, як старий збірник поем Шекспіра стає ключем до розгадки таємниць містечка. Книга спонукає задуматися про важливість пам'яті, сімейних зв'язків та впливу минулого на наше сьогодення. Хоча переклад іноді має недоліки, загальна якість тексту не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить глибокі та зворушливі історії про людські стосунки та пошуки себе в непростих обставинах.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Осінь 1942 року. Залишившись без батьків, шістнадцятирічна Айла Куїнн та її молодший брат Майлз вирушають до провінційного містечка Стерлінг, де їх готова да...