Останній дракон та інші історії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Чудова англійська письменниця Едіт Несбіт прожила важке, сповнене турбот, тривог і часом важкої роботи життя. Вона виховувала п'ятьох дітей і підробляла чим могла — розфарбовувала листівки, займалася коректурою, складанням оголошень — і складала. Складала багато — вірші, оповідання, повісті, чарівні історії, які поступово завоювали серця читачів і зробили її ще за життя знаменитою письменницею. Переклала з англійської, а вірніше дуже витончено переказала ці історії письменниця Ганна Мас.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/232520/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эдит Несбит
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Анна Владимировна Масс
Відгуки
Чарівний світ Едіт Несбіт
Книга "Останній дракон та інші історії" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує класичну літературу та чарівні оповідання. Едіт Несбіт, з її унікальним стилем письма, переносить читача у світ фантазії, де дракони, магія та пригоди стають невід'ємною частиною життя. Ця збірка історій не лише розважає, але й навчає важливим життєвим урокам, адже кожен персонаж проходить свій шлях розвитку та самопізнання. Переклад Ганни Мас, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу та дозволяє насолодитися красою мови. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути в чарівний світ дитинства, де кожна історія залишає теплі спогади та натхнення. Чудова робота, яка заслуговує на увагу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Чудова англійська письменниця Едіт Несбіт прожила важке, сповнене турбот, тривог і часом важкої роботи життя. Вона виховувала п'ятьох дітей і підробляла чим ...