Бог Гонгов
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Настав один із тих морозних і порожніх днів на початку зими, коли золотий колір здається срібним, а срібний вицвітає до олов'яного. Якщо цей день був похмурим у сотнях сумних офісів і сяючих віталень, то виглядав ще похмурішим на низовинному узбережжі Ессекса, де монотонна рівнина лише зрідка порушувалася ліхтарями, що виглядали менш цивілізовано, ніж дерева, і деревами, ще потворнішими, ніж ліхтарі. Смуги підталого снігу, скріплені печаткою морозу, теж здавались свинцевими, а не срібними. Свіжий сніг ще не випав, і тьмяна снігова стрічка тяглася вздовж самого берега, паралельно блідій стрічці морської піни…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/796203/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гилберт Честертон Кийт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Клара Гавриловна Савельева
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Настав один із тих морозних і порожніх днів на початку зими, коли золотий колір здається срібним, а срібний вицвітає до олов'яного. Якщо цей день був похмур...