Багато добра, мало зла. Китайська проза кінця XX – початку XXI ст.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До збірки увійшли п'ятнадцять повістей та оповідань, написаних наприкінці XX – на початку XXI століття. Вони належать перу десяти письменників з південно-китайської провінції Гуйчжоу і яскраво демонструють дивовижне різноманіття, а також етнокультурний колорит сучасної китайської літератури. світ простих китайців, їх уявлення про щастя та душевне сум'яття від зіткнення традиційних цінностей з реаліями глобалізації та модернізації, які невблаганно проникають у найдальші куточки Китаю та змінюють архаїчний спосіб життя мешканців китайської глибинки.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/774543/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Алексей Родионов Анатольевич
Игорь Егоров Александрович
Коллектив авторов
Наталья Власова Николаевна - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Александра Андреевна Никитина
Алексей Анатольевич Родионов
Евгения Иосифовна Митькина
Екатерина Александровна Завидовская
Елена Николаевна Колпачкова
Наталья Николаевна Власова
Оксана Петровна Родионова
Ольга Владимировна Халина
Відгуки
Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти китайської літератури!
Книга "Багато добра, мало зла" є справжнім скарбом для тих, хто прагне зрозуміти сучасний Китай через призму його літератури. Збірка містить п'ятнадцять повістей та оповідань, які не лише демонструють різноманіття стилів і тем, але й занурюють читача у світ простих людей, їх мрій, страхів та надій. Письменники з провінції Гуйчжоу майстерно передають атмосферу свого регіону, показуючи, як традиційні цінності стикаються з викликами глобалізації. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом якість перекладу вражає. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться культурою та літературою Китаю, а також тим, як зміни в суспільстві впливають на особистість. Рекомендую всім, хто хоче поринути в глибини китайської душі та зрозуміти, як сучасність змінює традиції!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До збірки увійшли п'ятнадцять повістей та оповідань, написаних наприкінці XX – на початку XXI століття. Вони належать перу десяти письменників з південно-кит...