Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца

Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца

book type
1 Відгук(ів) 
FL/786354/UA
Украинский
В наличии
75,37 грн
67,83 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

«Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца» (1927, опубл. в России 1989) — один из самых знаменитых романов Ильи Григорьевича Эренбурга (1891–1967), выдающегося писателя, поэта, переводчика.Лазик Ройтшванец — «еврейский Швейк», как его окрестили западные критики, пожалуй, один из самых поразительных героев Ильи Эренбурга. Этот «мужеский портной из самого обыкновенного Гомеля» воплощает в себе задорную и колючую мудрость Йозефа Швейка и пряную, ветхозаветную — бабелевских ребе Арье Лейба и ребе Мотэле. У Лазика, величайшего знатока хасидских легенд, для любой, даже самой отчаянной, жизненной ситуации всегда готова соответствующая притча. Судьба гонит его по миру (от Гомеля до Палестины), он проходит через 19 (!) тюрем, а в стремительные и смятенные мгновения пребывания на свободе подвизается на самых немыслимых работах: обезьяной в аттракционе, разводчиком кроликов (на бумаге), продавцом противовенерологических брошюр, киноактером (исполняя роль «духа восточных степей»), честным кандидатом Харчсмака, писателем-бдистом, живой рекламой в аптеке, торговцем контрабандным сукном, а под конец — плакальщиком у Стены Плача. И вся его бурная жизнь изложена в этой книге.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/786354/UA

Характеристики

ФИО Автора
Илья Эренбург Григорьевич
Язык
Украинский
Дата выхода
2002

Отзывы

Оценка: 


2022-06-17

Неперевершене читання, яке залишає слід у душі!

«Бурхливе життя Лазика Ройтшванця» - це не просто роман, це справжнє літературне подорож, яке занурює читача в світ емоцій, мудрості та життєвих перипетій. Ілля Еренбург створив персонажа, який вражає своєю багатогранністю і здатністю адаптуватися до будь-яких обставин. Лазик, як чоловічий кравець з Гомеля, проходить через численні випробування, і кожен його етап життя сповнений іронії та глибоких роздумів. Ця книга не лише розважає, а й спонукає до роздумів про сенс життя, про боротьбу за виживання та про людську гідність. Прекрасно передані хасидські легенди та притчі роблять текст ще більш живим і цікавим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість роботи вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні твори!

Напишите свой отзыв

Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца

«Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца» (1927, опубл. в России 1989) — один из самых знаменитых романов Ильи Григорьевича Эренбурга (1891–1967), выдающегося пис...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: