Тридцятник, і тільки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У юності Діг відкинув Надін і віддав перевагу божевільній хуліганці Ділайлу. Через рік Надін відкинула Діга заради ще більш божевільного маргіналу Філа. І ось, через дванадцять років, коли тридцятник запорошеним мішком обрушується на голови Діна і Надін, все повертається на круги своя. Здається, що юність і любов давним-давно минули, залишилася лише дружба, але з небуття є колишні божевільні коханці, і починається трагікомедія взаємних обманів, брехні та ревнощів. також піднімає настрій і бадьорить. Любовна історія, розказана без сентиментальності та надриву, насмішкувато і енергійно, мимоволі викликає в пам'яті бестселер дев'яностих — «Щоденник Бріджіт Джонс» X. Філдінг, тільки книга Джуелл захоплює і смішить значно сильніше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/436775/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лайза Джуэлл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Елена А. Полецкая
Відгуки
Чудова трагікомедія про любов і дружбу!
Книга "Тридцятник" вразила мене своєю енергією та дотепністю. Історія Діна та Надін, які через роки знову зустрічаються, після того як їхні шляхи розійшлися в юності, сповнена іронії, сміху та глибоких роздумів про минуле. Автор майстерно передає всі емоції, які супроводжують цю зустріч: від ностальгії до ревнощів, від дружби до любові. Книга не лише розважає, але й змушує задуматися про те, як ми змінюємося з роками і як наші вибори впливають на наше життя. Я була в захваті від динамічного стилю написання, який нагадує мені про "Щоденник Бріджіт Джонс", але з власним унікальним шармом. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний настрій книги залишається позитивним і бадьорим. Рекомендую всім, хто любить легкі, але змістовні історії про любов і життя
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У юності Діг відкинув Надін і віддав перевагу божевільній хуліганці Ділайлу. Через рік Надін відкинула Діга заради ще більш божевільного маргіналу Філа. І ос...