Принцеса Барі

Принцеса Барі

book type
1 Відгук(ів) 
FL/957811/UA
Українська
Hwang Sok-Yong
В наявності
85,36 грн
76,82 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У похмурому північнокорейському місті народжується сьома дочка у пари, яка мріє про сина. Покинута через кілька годин після народження, її зрештою рятує бабуся. Стара жінка назвала дитину Барі на честь легенди про покинуту принцесу, яка береться за пошуки еліксиру, який принесе спокій душам померлих. Як молода жінка, тендітна, відважна Барі втікає з Північної Кореї та знаходить притулок у Китаї, перш ніж вирушити в подорож через океан у трюмі вантажного судна в пошуках кращого життя. Вона потрапляє в Лондон, де влаштовується масажисткою. Отримавши гроші за те, щоб заспокоїти хворі тіла своїх клієнтів, вона виявляє, що може полегшити й їхні більш витончені муки, успадкувавши неймовірну здатність своєї улюбленої бабусі читати біль і страхи інших. Барі живе серед інших іммігрантів, які живуть підпільно. Вона знаходить кохання в неймовірних місцях, але також зазнає серії нещасть, які підштовхують її до межі здорового глузду. Проте вона зайшла надто далеко, щоб піддатися відчаю — «Принцеса Барі» — це захоплюючий роман, який доповнює сіру реальність міст і нетрів пишністю казки. Хван Сок Йон трансформував давню легенду та зробив її яскраво актуальною для нашого часу.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/957811/UA

Характеристики

ФІО Автора
Hwang Sok-Yong
Мова
Українська
Дата виходу
2015
Перекладач
Sora Kim-Russell

Відгуки

Оцінка: 


2023-03-01

Неперевершена історія про надію та відвагу

"Принцеса Барі" — це надзвичайно зворушливий роман, який переносить читача в похмуре, але водночас чарівне життя молодої жінки, що намагається знайти своє місце у світі. Історія Барі, яка, покинута при народженні, зуміла подолати всі труднощі, вражає своєю глибиною та емоційною силою. Авторка, Хван Сок Йон, майстерно переплітає елементи казки з реаліями життя іммігрантів, показуючи, як важливо зберігати надію навіть у найскладніших обставинах. Читачі поринають у світ Барі, відчуваючи її страхи, мрії та боротьбу за краще життя. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікають від сюжету, глибина персонажів і їхні переживання роблять цю книгу справжнім шедевром. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та хоче доторкнутися до історії, що надихає на боротьбу за свої мрії!

Напишіть свій відгук

Принцеса Барі

У похмурому північнокорейському місті народжується сьома дочка у пари, яка мріє про сина. Покинута через кілька годин після народження, її зрештою рятує бабу...

Напишіть свій відгук

5 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: