Замри, помри, воскресни!
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цю збірку видавництва ЕКСМО увійшли ті оповідання, які не входили до авторських «номерних» збірників, а з'являлися лише в періодиці. Більшість із них стало доступно російському читачеві після виходу товстої збірки «Ста найкращих оповідань», але тепер ті, хто бажають зібрати у себе вдома всі книги Бредбері можуть обмежитися покупкою авторських збірок і доповнити їх цією книгою. Більшість текстів - психологічні оповідання найвищої проби. Книга доповнена повістю «Лорелея червоної імли», яку молодий Бредбері написав зі своєю старшою колегою Лі Брекет, — це жорстка пригодницька проза, яка нічого не має з тими чудовими текстами, за які весь світ любить письменника. )
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/842485/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Владимир Анатольевич Гольдич
Елена Серафимовна Петрова
Ирина Альфредовна Оганесова
Наталья Аллунан
С. Анисимов
Відгуки
Неперевершена збірка, яка варта уваги!
Ця книга - справжній подарунок для всіх шанувальників творчості Рея Бредбері. Збірка "Замри, помри, воскресни!" містить оповідання, які не увійшли до основних авторських збірок, але мають величезну цінність. Бредбері знову демонструє свою майстерність у створенні психологічних сюжетів, які змушують задуматися про людську природу, страхи та надії. Особливо вразила повість "Лорелея червоної імли", яка, хоч і відрізняється від звичних творів автора, все ж має свій неповторний шарм і захоплюючу інтригу. Хоча переклад тексту здійснено з використанням штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою Бредбері. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ фантазії, емоцій та філософських роздумів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цю збірку видавництва ЕКСМО увійшли ті оповідання, які не входили до авторських «номерних» збірників, а з'являлися лише в періодиці. Більшість із них стало...