Трактат видатного даоського філософа, алхіміка, медика та історика Ге Хуна «Баопу-цзи», написаний близько 320 р. н. е., є своєрідною енциклопедією ранньосередньовічного даосизму. Хуном у його «алхімічному апокаліпсисі», як назвав трактат «Баопу-цзи» великий російський китаєзнавець академік В. М. Алексєєв. Трактат Ге Хуна вже давно привертав увагу вітчизняних дослідників. Ще у 20-ті роки над ним почав працювати видатний синолог Ю. К. Щуцький, проте його працям не судилося завершитися. І тільки тепер російський читач отримує можливість познайомитися з цим дивовижним текстом, в якому переплітаються описи магічних грибів і міркування про даосизм і конфуціанство, рецепти трансмутації металів і захоплюючі новели про безсмертні, філософські роздуми та рекомендації щодо дихальної практики та сексуальної гігієни. для сходознавців, культурологів, релігієзнавців, істориків науки, медиків і всіх, хто цікавиться духовною культурою Китаю. Торчиновим.